{"id":2744,"date":"2026-09-18T13:49:00","date_gmt":"2026-09-18T18:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/?post_type=vacantes&#038;p=2744"},"modified":"2026-09-18T13:49:00","modified_gmt":"2026-09-18T18:49:00","slug":"bilingual-administrative-analyst","status":"publish","type":"vacantes","link":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/vacantes\/bilingual-administrative-analyst\/","title":{"rendered":"Analista administrativo bilingue"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Envigado | Presencial | 1 puesto | Contrato indefinido | Jornada completa<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nos encontramos en la b\u00fasqueda de un Analista administrativo biling\u00fce quien ser\u00e1 el encargado de gestionar los procesos administrativos y documentales internacionales, garantizando el cumplimiento de requisitos y apoyando las operaciones de nuevos negocios y trading de commodities de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Responsabilidades:<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Revisar y analizar contratos internacionales, verificando el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables y salvaguardando los intereses de la compa\u00f1\u00eda.<\/li>\n<li>Diligenciar y gestionar formularios KYC (Know Your Customer), garantizando la correcta identificaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de clientes.<\/li>\n<li>Gestionar la apertura de cuentas bancarias internacionales, asegurando la recopilaci\u00f3n y presentaci\u00f3n oportuna de la documentaci\u00f3n requerida.<\/li>\n<li>Gestionar la actualizaci\u00f3n, renovaci\u00f3n y modificaci\u00f3n de documentos legales y corporativos, garantizando su vigencia y cumplimiento.<\/li>\n<li>Gestionar el env\u00edo, recepci\u00f3n, seguimiento y custodia de documentaci\u00f3n internacional, asegurando su correcta trazabilidad.<\/li>\n<li>Gestionar las comunicaciones con bancos, firmas legales y contables internacionales, atendiendo correos y solicitudes de manera clara, oportuna y precisa.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Requisitos:<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Profesional o estudiante de \u00faltimos semestres en Derecho, Negociaci\u00f3n Internacional, Comercio Exterior o carreras afines.<\/li>\n<li>Experiencia de 1 a 2 a\u00f1os en cargos relacionados con gesti\u00f3n documental internacional, tr\u00e1mites bancarios, KYC o apoyo a \u00e1reas de negociaci\u00f3n\/trading internacional.<\/li>\n<li>Ingl\u00e9s avanzado (m\u00ednimo nivel B2), hablado y escrito.\nExcel: Avanzado.\nGesti\u00f3n documental y de visados.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Ofrecemos:<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Lugar de labor: Envigado, Viva Palmas<\/li>\n<li>Salario a convenir<\/li>\n<li>Jornada laboral: Lunes a viernes 7:00am - 4:00pm<\/li>\n<li>Modalidad: Presencial<\/li>\n<li>Beneficios: Ruta de transporte, alimentaci\u00f3n y otros<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Requisitos<\/strong><br \/>\nEducation: University \/ Professional Degree<br \/>\nExperience: 1 year<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Envigado | On-site | 1 Position | Indefinite Term Contract | Full-time We are looking for a Bilingual Administrative Analyst responsible for managing international administrative and documentary processes, ensuring compliance requirements are met, and supporting the company&#8217;s new business operations and commodity trading activities. Responsibilities: Review and analyze international contracts, verifying compliance with applicable laws [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","requirements":[47],"education":[37],"ubicacion":[48],"idioma":[30,29],"areas":[27],"class_list":["post-2744","vacantes","type-vacantes","status-publish","hentry","requirements-none-in-particular","education-university-professional-degree","ubicacion-envigado-antioquia","idioma-english","idioma-spanish","areas-administrative"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vacantes\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vacantes"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vacantes"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"requirements","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/requirements?post=2744"},{"taxonomy":"education","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/education?post=2744"},{"taxonomy":"ubicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ubicacion?post=2744"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=2744"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunvalleyinv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}